- 22 آذار 2025
- ثقافيات
موسكو - أخبار البلد - كتب المراسل الخاص
لأول مرة في تاريخ العلاقات الثقافية الفلسطينية الروسية، تم تنظيم مسابقة شعرية دولية, مهداة لروح الشاعر الوطني الفلسطيني محمود درويش، وبمشاركة شعراء روس كبار من عمالقة الشعراء, من جمهوريات ومدن روسية مختلفة، وكذلك من مدن فلسطينية، بينها القدس، وغزة، ونابلس، ورام الله، كذلك تبين لنا بأن هناك شعراء فلسطينيين يعيشون في موسكو، أسعدتنا مشاركتهم، وهم، الدكتور محمود البطل، والسيدة هدى النواجحة.
تكمن أهمية هذه المسابقة في أنها جعلت الشعراء الروس يدرسون أشعار درويش, ومن خلالها مأساة فلسطين، ويبدعون في أشعارهم التي تحول بعضها الى أغاني روسية نشرت في أحدث كتاب روسي في الشعر صدر للتو في مدينة "تيريوخجورني", ، وسنتحدث عنه في مقالة مقبلة ان شاء الله.
وقال الدكتور بسام فتحي البلعاوي، رئيس الفرع التشوفاشي للمنظمة الدولية العامة، الجمعية الامبراطورية الارثوذكسية الفلسطينية، ورئيس جمعية الصداقة الفلسطينية التشوفاشية الروسية:
لقد حققت هذه المسابقة الاهداف التي من أجلها أقيمت، ولقد تشرفت بتنظيمها, بهدف دعم الصداقة والتفاهم بين شعوب روسيا وفلسطين، فهذا الجانب الثقافي الهام لم يسبق وبكل أسف أن التفت اليه أحد، ولم يتم تنظيم أية مسابقة شعرية روسية دولية، تحظى بهذا الاهتمام والمشاركة الفعالة النشطة من قبل, والتي وصلت لأكثر من مائة قصيدة شعرية، شارك فيها مشاهير وعمالقة الشعر والأدب في روسيا المكرمين بأعلى جوائز الدولة الروسية وجمهورياتها ومدنها المختلفة.
ان هذه الشعوب تعشق الثقافة والفن والادب، والتعاون معها من خلال تنظيم مثل هذه المسابقات، من شأنه أن يدعم ويقوي التفاهم والصداقة الممتدة لأكثر من ألف عام، بين شعوب روسيا وفلسطين، واننا عازمون على تحويل هذه المسابقة الى مسابقة دورية سنوية، وسننظم مسابقات أخرى قريبا ان شاء الله وذلك لنشر ثقافة وتاريخ وحضارة ومأساة شعبنا الفلسطيني.
انتهت المسابقة الدولية لقصائد من تأليف محمود درويش وقد حددت لجنة التحكيم الفائزين في المسابقة.
وجاء اسم المسابقة من خلال سطر من قصيدته التي كتبها في المنفى مناضل من أجل حرية وطنه.
ولد محمود درويش في 13 مارس 1941 في قرية البروة في فلسطين. وكانت المسابقة مخصصة لعيد ميلاد الشاعر. إن شعر محمود درويش ومصيره يلهمان الشعراء من جميع أنحاء العالم في تأليف القصائد والأغاني.
تم تقديم حوالي مائة قصيدة للمسابقة من جمهوريات تشوفاشيا وباشكيريا وماري إيل وتشيليابينسك وأوليانوفسك وموسكو ومناطق أخرى من روسيا بالإضافة إلى فلسطين.
كل السطور مليئة بمشاعر التعاطف الصادقة، لأن المفاهيم: الوطن، الأم، السلام، الموقد قريبة وعزيزة على الجميع.
لم يكن من السهل على لجنة التحكيم اختيار الفائزين، لكن المنافسة هي منافسة.
وقد تم توزيع الجوائز على النحو التالي.
المركز الأول - أولغا الجيشي (بالروسية)؛
المركز الأول - هدى النواجحة (باللغة العربية)؛
المركز الثاني - ليوبوف بتروفا، أنجيلا كاتشورينا، ليدياستيبانوفا (بالروسية)؛
المركز الثاني - رانيا حاتم (باللغة العربية)؛
المركز الثالث - سيرجي تيخونوف، فلاديمير تشاكمان، جينادي سابانتسيف (أويار)، ألكسندر نيكولاييف، إيلينا بيتيلينا (بالروسية)؛
المركز الثالث - المتوكل طه (باللغة العربية).
تم التعبير عن الامتنان للجمعية الأدبية "الينابيع" (ترخغورني، منطقة تشيليابينسك)، الشاعرة والاديبة، إيلينا بيتيلينا، على إبداعها المشرق ومشاركتها النشطة في المسابقة الشعرية المخصصة للشاعر الوطني الفلسطيني محمود درويش. تم التعبير عن الامتنان لشاعرة الشعب في تشوفاشيا رايسا ساربي لسلسلة من ترجمات قصائد محمود درويش، وكذلك للعاملة الثقافية الموقرة في تشوفاشيا، الشاعرة ألبينا يورات.
سيتم إرسال شهادات المشاركين لجميع المؤلفين.
تهانينا للفائزين! نتمنى لجميع المشاركين السعادة والإلهام الإبداعي!
رابط ألبوم شهادات المشاركين في المسابقة الشعرية "لو رجعت..." مهداة لمحمود درويش
https://ok.ru/profile/535981033095/album/956862169991
https://vk.com/album63776815_306508500
