طفلة روسية تؤلف وتغنى من أجل فلسطين

• 14 كانون أول 2024
• ثقافيات

 موسكو - أخبار البلد - كتبت  ايلينا بيتيلينا

"الشخص الذي يفعل الخير يشعر بالسعادة" الكاتب الروسي العظيم، (مكسيم غوركي).

اليوم نحن بحاجة إلى التفكير في هذا الأمر كثيرًا وأن نكون أكثر لطفًا مع بعضنا البعض. استمع، واستشعر نفوس الآخرين، ولا تمر بجانب من يستغيث مرور الكرام. الشيء الرئيسي هو عدم تجاهل ظاهرة اللامبالاة لدى الناس بمشاكل الآخرين.

تعاني فلسطين اليوم من العنف والنفي. حياة الأطفال في خطر.

ولا يزال الأطفال الفلسطينيون يموتون أمام أعين العالم. إنه أمر سيء عندما ينسى الناس، الذين يسعون جاهدين من أجل رفاهيتهم، أنهم لا يعيشون  بمفردهم في هذا العالم، وأن هناك أيضًا أشخاصًا يحتاجون إلى التفكير في أمرهم، ويجب أخذهم في الاعتبار.

"سارعوا إلى فعل الخير!" - شجع الجميع على ذلك الكاتب الروسي العظيم، أ.ب.تشيخوف.

 وقد استجاب طلابي بإبداعهم في محاولة لجعل هذا العالم مكانًا أفضل وأكثر لطفًا. قامت ميلنيكوفا مايا، طالبة الصف السادس، بتأليف كلمات أغنية جديدة عن فلسطين. ودعهم يسمعونها وليعلموا أن أطفال روسيا يشاركون معاناة فلسطين ويتمنون نهاية سريعة للأعمال العسكرية واستعادة السلام والعدالة. لتعود فلسطين إلى أصحابها بعدما سلبت منهم

فلسطين في قلوبنا (الكاتب: مايا ميلنيكوفا 12 سنة)

ما الذي سينقذ فلسطين؟

الحياة السلمية والخبز والحب.

كيف تنقذ ابنك من رصاص الشر,

حتى يكون سعيدا وبصحة جيدة؟

جوقة:

ترنيمة الدعاء لله المخلص

يطير من خلال ضباب النار.

يجب ألا تكون هناك دموع أو خوف في العالم.

فلسطين ستزهر إلى الأبد!

سنخبر النور عن المعاناة

لعالم الأرض المقدسة.

سوف نجتاز الاختبار معًا

لقد أعطانا الله الأمل!

 جوقة:

ترنيمة الدعاء لله المخلص،

يطير من خلال ضباب النار.

يجب ألا تكون هناك دموع أو خوف في العالم.

فلسطين ستزهر إلى الأبد!

أطفال روسيا معك ،

أنت في قلوبنا إلى الأبد.

لقد أصبحت مثل العائلة بالنسبة لنا.

سنكون تميمة الخاص بك.

جوقة:

ترنيمة الدعاء لله المخلص،

يطير من خلال ضباب النار.

يجب ألا تكون هناك دموع أو خوف في العالم.

فلسطين ستزهر إلى الأبد!

ترجم المقال الذى نشر هذا اليوم باللغة الروسية، من على موقع الجمعية الأدبية "الينابيع".

دكتور، بسام فتحى البلعاوى

رابط الاغنية:

https://youtu.be/yqLInjr_XQw